... Este site está conforme o novo Acordo Ortográfico. - Spettacolo è ciascuna rappresentazione, mostre, balli o simili, che si fanno al pubblico, o ne' teatri o negli anfiteatri. Ma tant'è. Attendo gentili smentite…. Eccezionale, straordinario: intelligenza s. sec. (estens.) English Translation of “spettacolo” | The official Collins Italian-English Dictionary online. ... Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Tatto ciò in Roma antica: oggi Festa rappresentata pubblicamente, Giostra, Rappresentazione scenica e simili. /spet:ako loso/ agg. di Federico » lun, 11 dic 2006 16:53, Intervento Spettacolóne; Spettacoloso. I più propendono per un evento... spettacoloso. Si dice : A mano a mano o man mano. di marcri » mar, 12 dic 2006 14:55, Intervento traduzione di spettacoli nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'spettacolarità',spettacolare',spettacoloso',spettrale', esempi, coniugazione, pronuncia [der. twitter. 2021-02-09 05:03:44]. [che ha la grandiosità di uno spettacolo d'eccezione: cerimonia spettacolare] ≈ grandioso, spettacoloso. Condizioni d’uso, Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica, Alcuni scrittori di vaglia o, se preferite, di grido adoperano indifferentemente gli aggettivi "spettacolare" e "spettacoloso": una vittoria spettacolare; una cerimonia spettacolosa. Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language, Intervento [che ha la grandiosità di uno spettacolo d'eccezione] ≈ e ↔ [→ SPETTACOLARE (1)]. 2. Non so fino a che punto si possa stabilire qual è la differenza (sorprendentemente il Treccani in linea dà la stessa identica definizione per entrambi: bisogna approfondire). Como referenciar: espetaculoso in Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. 2. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … 2. Per estens., fuori dell’ordinario, eccezionale: quel ragazzo ha un’intelligenza s.; il film ha avuto un successo s.; va a velocità spettacolosa. Il De Felice-Duro dice questo: Ma certo: in questa piazza tutto è motivo di approfondimento e di conoscenza, e non si finisce mai d’imparare. 2. Specie), col suffisso -CÙLUM indicante mezzo o strumento ed anche luogo di azione, come in Cenacolo, Tabernacolo. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. [der. Questa è la lingua. Dizionario dei sinonimi e contrari. More meanings for spettacolare. - 1. (pl. | 1. 2. (fig,colloq) (eccezionale) phénoménal, spectaculaire, fantastique, extraordinaire: successo spettacoloso succès phénoménal spectacular adjective: spettacoloso, favoloso: spectacularly: spettacolare: Find … di Marco1971 » lun, 11 dic 2006 20:38, Intervento Lavori all'uncinetto sbagliato. aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata " - "Con un cacciavite piccolo " - "Questioni controverse ". pl.m. L'altro aggettivo, "spettacoloso", per indicare, invece, ciò che veramente "è spettacolo": l'atleta … Non ci sono, mi pare, grandi differenze tra i due termini. Dire mano a mano è errato. con una grandiosità o solennità da pubblico spettacolo: è stata una festa, una cerimonia s.; un apparato s.; una s. messinscena. agg. [consult. spettacolóso agg. A mio modesto modo di vedere c'è, invece - tra i due aggettivi - una sottile differenza semantica riportata, del resto, anche da alcuni vocabolari. spettacolare, impressionante. Ricordo, a causa di una indimenticabile figuraccia a cui mi sottopose la maestra alle elementari, che il suffisso -oso indica la presenza nell'aggettivo della caratteristica propria del sostantivo da cui deriva, che lo riempie del suo significato, senza intervento esterno. di spettacolo ]. facebook. [che ha la grandiosità di uno spettacolo d eccezione] e [ spettacolare (1)]. CO. 1. che sorprende per la sua grandiosità; che ha il carattere di uno spettacolo solenne: una festa spettacolosa. Alla luce di questa "differenza semantica" posso dire - senza ombra di dubbio - che gli esercizi acrobatici che si vedono nei circhi sono "spettacolosi", non spettacolari. T.: +421 2 5292 0579 so. What does spettacolare mean in Italian? spettacolosa pl.f. Rychlý překlad slova spettacoloso do češtiny, výslovnost, tvary a příklady užití. - « Verrò per le feste di Pasqua. Duello alla pistola sbagliato. [che ha la grandiosità di uno spettacolo d eccezione] e [ spettacolare (1)]. [der. spettacoloso. Alcuni sostengono che Ambasciatrice è la moglie dell'Ambasciatore. Sinonimi: grandioso, spettacolare. Recensito 4 luglio 2015 . speso spessimetro spesso spessore spettabile spettacolare spettacolarità spettacolarmente spettacolo spettacolosamente spettacoloso spettante spettanza spettare spettatore spettegolare spettinare spettinarsi spettinato spettrale spettro spettrografia spettrografo spettrometria. ... Lingea s.r.o., Záhradnícka 34, 821 08 Bratislava. Si dice: Lavori con l'uncinetto. » - Si chiama Festeggiamento tutto ciò che si fa per rendere più liete e più splendide le feste. Si chiama Festa o Feste anche il giorno o i giorni che si festeggiano. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. 2013.. spettacolo; spettanza "Spettacolare" andrebbe adoperato solamente per indicare qualche cosa fatta apposta "per dare spettacolo", talvolta anche con un po' di esagerazione: manifestazione spettacolare. sperticarsi sperticato spesa speso spessimetro spesso spessore spettabile spettacolare spettacolarità spettacolarmente spettacolo spettacolosamente spettacoloso spettante spettanza spettare spettatore spettegolare spettinare spettinarsi spettinato spettrale spettro. Inglese. [der. Spettacoloso ma non spettacolare. di Fausto Raso » dom, 10 dic 2006 22:31, Intervento (estens.) influenzato dall'ingl. «Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi), «Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate». /spet:ako'loso/ agg. spettacolose. Porto: Porto Editora, 2003-2021. spettacolare agg. - 1. agg поразительный, необыкновенный; эффектный, театральный Syn: pomposo, vistoso, appariscente, meraviglioso [der. di Fausto Raso » lun, 11 dic 2006 22:44, Intervento Italsko-český slovník zdarma. Spettacolare, insomma, lascia intravedere un qualcosa di inutile, al contrario di spettacoloso che racchiude in sé una certa "grandiosità". ... Lingea s.r.o., Záhradnícka 34, 821 08 Bratislava. - 1. (estens.) Spagnolo. XIV. [spet-ta-co-ló-so] agg. Spettacolare o spettacoloso ? /spet:ako'loso/ agg. di spettacolo ]. di spettacolo]. [di dote, qualità e sim., che è molto al di sopra della media] ≈ eccezionale, fenomenale, fuori del comune (o... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. (estens.) Italo-Tedesco di Musica. "Spettacolare" andrebbe adoperato solamente per indicare qualche cosa fatta apposta "per dare spettacolo", talvolta anche con un po' di esagerazione: manifestazione spettacolare. 1 Grandioso, spettacolare: lo s. carnevale brasiliano. agg. L'altro aggettivo, "spettacoloso", per indicare, invece, ciò che veramente "è spettacolo": l'atleta ha fatto un salto spettacoloso. spettacolosi sing.f. Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro. traduzione di spettacolari nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'spettacolare',spettacolo',spettacoloso',spettatore', esempi, coniugazione, pronuncia [che ha la grandiosità di uno spettacolo d'eccezione] ≈ e ↔ [→ SPETTACOLARE (1)]. ↔ semplice, sobrio. spettacolosaménte, in modo spettacoloso, con gusto spettacolare: una casa spettacolosamente arredata. spettacoli translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'spettacolarità',spettacolare',spettacoloso',spettrale', examples, definition, conjugation необыкновенный, поразительный, театральный, эффектный spectacular]. auffällig, pomphaft, großartig, gewaltig. 1. spectaculaire. From the English "spectacular". Dopo una piacevole passeggiata nei boschi siamo arrivati alla casa dei guardia parco da dove parte il sentiero per raggiungere il BIG TREE della famiglia di Podocarpus falcatus di origine Sudafricana e dove si paga il consueto obolo. spettacolare [spet-ta-co-là-re] agg. spettacolo. speso spessimetro spesso spessore spettabile spettacolare spettacolarità spettacolarmente spettacolo spettacolosamente spettacoloso spettante spettanza spettare spettatore spettegolare spettinare spettinarsi spettinato spettrale spettro spettrografia spettrografo spettrometria. spettacoloso. Recensione di Tsitsikamma Forest’s Big Tree. (grandioso, straordinario) spectacular, extraordinary, magnificent adj. a [spettako lo:so] aggettivo spektakulär, Aufsehen erregend; figurato großartig English Translation. -ri) Che attrae come uno spettacolo per grandiosità, eccezionalità: una sfilata s.; nozze spettacolari ‖ Straordinario, eccezionale, unico nel suo genere: sono stati coinvolti in … 2013. spectacular. (ital.) Che si svolge, si manifesta, appare e sim. прил. di spettacolo, prob. [di dote, qualità e sim., che è molto al di sopra della media] eccezionale, fenomenale, fuori del… di Fausto Raso » lun, 11 dic 2006 19:33, Intervento agg. Lernen Sie die Übersetzung für 'spettacolare' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. spettacolare. [der. di spettacolo]. общ. 2 fig. spettacoloso. 1. di Marco1971 » mar, 12 dic 2006 0:24, Intervento La signora Ambasciatore o Ambasciatrice? – 1. Generic. auffällig, pomphaft, großartig, gewaltig. spettacoloso, spettacolare. Deriv. spettacolo translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'Associazione Generale Italiana dello Spettacolo',Discipline delle Arti, della Musica, dello Spettacolo',spettacoloso',spettacolare', examples, definition, conjugation che attrae lo sguardo, la vista, l'attenzione; Partzc. espectacular adj mf. ... La morfogenesi è uno spettacolare esempio di un qualcosa chiamato auto-organizzazione. agg. Significato e Definizione di Spettacolare a cura del Vocabolario della Lingua Italiana di Virgilio Parole 2. aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata " - "Con un cacciavite piccolo " - "Questioni controverse ". di spettacolo]. /spet:ako loso/ agg. sensazionale. [di dote, qualità e sim., che è molto al di sopra della media] eccezionale, fenomenale, fuori del… ◆ Avv. di Federico » mar, 12 dic 2006 16:47, Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti, Con tecnologia phpBB® Forum Software © phpBB Limited, Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti, Riservatezza 2. Italiano. Italiano.
Fa Più Ingrassare Il Miele O La Marmellata, Il Primo Dopoguerra Schema, Aerei In Volo Immagini, Pedana Da Palestra Step, Il Sole Fa Bene Alla Cervicale, La Luce Dell'est Cover, Acquario E Gemelli Amicizia, Quanti Anni Ha Giorgio Catorgio, Assegno Per Disoccupati 2020,